Когда меня спросили, что читаешь, я серьезно задумалась, а что это, собственно, я читаю? Для взрослой литературы на мой вкус многовато волшебства, а для детской слишком серьезно и страшно. Нет, это совсем не для детей, это скорее для взрослых, которые подзабыли, каково это - быть ребенком, зависеть от других, которые на твои серьезные проблемы и страх смотрят как на блажь. Недаром в среди тех, кому автор в конце выражает благодарность, присутствует Стивен Кинг - уж он-то написал об этом не мало. И хоть история позволяет разночтения, как и в случае с Карлсоном, который живет на крыше, все жа хочется быть оптимистом, и смотреть на мир глазами ребенка, для которого разлад в семье - следствие потусторонних сил, для которого существуют магия и Лэтти, спешащая на помощь мальчику без друзей, живущему в мире книг. Ведь если смотреть на все, что описано в книге, глазами взрослого реалиста, погрязщего в житейских заботах, то из волшебной (хоть и страшной) сказки, история превратится в бесконечно печальный рассказ о покалеченной деской душе: "Мне кажется, тебе лучше, чем в прошлый раз, когда мы виделись. Ты хотя бы начал отращивать новое сердце", - скажет волшебница уже постаревшему "мальчику". Потому что став "взрослыми", вернее сказать независимыми (потому что я согласна с Гейманом: "А вся правда в том, что нет никаких взрослых. Ни единого в целом огромном свете", он облек в слова, так давно сидевшую в моей голове мысль), мы забываем, что для ребенка мы - весь его мир, который лишь со временем расширится настолько, что родители перестануть быть осью мироздания, и успех этого процесса полностью зависит от нас, от "взрослых", которые должны раскрыть ребенку всю красоту этого мира, а не загнать его внутрь книжных томов или в мир фантазий, где комфортнее и уютнее и не так сташно, как в реальности. Читая эту книгу я вдруг вспомнила фильм "Лабиринт Фавна", который мне в свое время очень понравился идеей и очень разочаровал воплощением её - там девочка тоже не выдержала ужасов действительности и предпочла "другой" мир, где существуют правила, которые работают, где есть надежда на счастливый конец, где выбор стоит между добром и злом, а не между двух зол. Поэтому не стоит забывать, что мир ребенка так же реален как наш, что и в нашем есть много блажи, которую мы сами себе придумали, и тем не менее не позволяем другим относиться к ней не серьезно или отмахиваться от нее. Разница между взрослым и ребенком только в том, что динамичную, еще не загрубевшую реальность ребенка творят взрослые, а сами они живут в статическом мире, который когда-то придумал для них кто-то "взрослый".
И еще об Океане. Именно он, Океан создает стереоскопичность, и трагизм истории. Что стало с единственной подругой главного героя, с его спасительницей? Она не умерла, её забрал Океан. И именно оттуда пришло все магическое, все древнее, мифическое, злое, доброе и.. фактическое (как птицы, которые не злые и не добрые, они просто часть системы, винтик мироздания). Океан - это мир человеческой фантазии, если мы смотрим с высоты прожитых лет; или Океан - это Большой взрыв, начало начал и Космос творящий, если мы забудем про рутину, работу, поликлиники, квартплаты и списки покупок, и представим, лежа дождливой ночью в кровати под открытым окном, что брызги, которые ласкают наше лицо, это соленая морская вода, что скрипит такелаж, и волны мироздания качают наш крошечный карабль, унося его все дальше в Океан...

Начитка очень качественная, атмосферная, без ляпов и корявостей. Скрыть