|
Мир вверх тормашками
Жанры:
Книги
/ Художественная литература
/ Поэзия
/ Зарубежная поэзия
/ Классическая зарубежная поэзия
Мир вверх тормашками
863
руб
Издательство: ТриМаг
Год выпуска: 2012 Страниц: 64 Тип обложки: 7А - твердая, обтянутая тканью (или бумвинил) Оформление: Тиснение золотом, Ляссе Иллюстрации: Цветные Масса: 618 г Размеры: 265x230x12 мм Наличие: Отсутствует
Эдвард Лир (1812 -1888) - признанный классик, родоначальник поэзии абсурда, иллюстратор собственных книг. Как и его младший современник Льюис Кэрролл, он оказал огромное влияние на развитие литературы, и не только английской. Его парадоксы и загадки увлекают многие поколения читателей. Пожалуй, не будет преувеличением сказать, что об Англии как о стране больших чудаков мир узнал от Лира. А может быть, она стала такой, чтобы не отставать от его фантазий? Книга подготовлена на основе единственного, очень редкого прижизненного издания лимериков Лира с его же цветными рисунками, напечатанными литографским способом.
Максимально сохранён и оригинальный макет, разработанный автором. А Сергей Таск перевёл, а точнее - пересочинил лимерики так, что их с удовольствием будут читать и дети, и взрослые.
|
||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
Боялся, что не понравится перевод, но страхи абсолютно не оправдались. Перевод и «досочинительства» очень хорошие.
Для меня есть только два минуса – не могу отдать книгу ребенку, которому она изначально предназначалась, и после прочтения, непреодолимо хочется сочинять лимерики.
Умирая от... Дальше
Боялся, что не понравится перевод, но страхи абсолютно не оправдались. Перевод и «досочинительства» очень хорошие.
Для меня есть только два минуса – не могу отдать книгу ребенку, которому она изначально предназначалась, и после прочтения, непреодолимо хочется сочинять лимерики.
Умирая от жажды, служивый взмолился: «Холодного пива!»
Но случилось иначе, и пиво дали горячее.
Так и умер от жажды служивый. Скрыть