Замечательная книга, просто великолепная! Долго искала сборник всех книг о Геральте, и вот нашла, спасибо, Лабиринт=) Книга, конечно, не без некоторых минусов, которые, однако, затмеваются огромным количеством жирных плюсов.

В книге собраны все произведения о Геральте, это:
"Последнее желание"
"Меч Предназначения"
"Кровь эльфов"
"Час Презрения"
"Крещение огнем"
"Башня Ласточки"
"Владычица Озера"
Однако для меня есть один минус в построении содержания книги: в нем не отмечены постранично главы. Не знаю как Вам, а мне было бы удобнее с присутствием в содержании еще и глав (фото содержания см. ниже).

Перевод действительно очень хорош и оригинален, мне очень нравится, затягивающий, и, в чем его особенность, реалистичный и жизненный, не возвышенно литературный, а местами способный не хило так опустить, даже шандарахнуть об землю…

Техническая сторона. Книга, конечно, очень толстая и тяжелая, что не удивительно. Единственное, что мне не очень нравится - формат, близкий к А4 - слишком большой (я бы предпочла более толстую книгу, но типичного книжного формата 220x155 мм или чуть больше).
Обложка великолепная и с точки зрения дизайна (красивый коллаж, очень красочная, достойное украшение книжной полки), и с точки зрении практичности (очень плотная, даже при желании не сломаешь, матовая, даже на ощупь приятная =). Корешок так же очень красив, но, я бы сказала, не очень эластичен: при открытии книги на нем появляются вмятины.
Переплет замечательный, эластичный, страницы хорошо проклеены. При такой толщине книги она замечательно открывается (в чем убедитесь, посмотрев фотографии).
Бумага – супер: наичистейше белая, плотная, хоть и не толстая, текст со следующих страниц совершенно не просвечивает.
Шрифт удобный для чтения, четкий и отлично пропечатанный. Однако, мне не очень нравится расположение текста в две колонки, не очень удобно читать – хотя со временем привыкаешь.
Изображений нет, хотя мне они, например, в такой книге совершенно не нужны, я предпочитаю видеть все у себя в голове таким, каким сама представляю.

Итог: очень довольна покупкой, книга неплоха для своей ценовой категории и безусловно стоит внимания, так же будет просто великолепным подарком. Скрыть