На удивление приятный роман! Конечно, "сага" - это слишком громко сказано, но что-то в этом, все-таки, есть.
Казалось бы, банальная история о семейных проблемах разведенной женщины 36-ти лет - разоряющийся семейный бизнес, конфликты с дочерью-подростком и т.д... Но прочитала я книгу за полдня - и жалела, что эта история так быстро закончилась! Это история не столько о семейных проблемах, а о семье в целом, о семейных корнях и традициях. О том, кто ты есть.
Конечно, при желании, в романе "Забвение пахнет корицей" можно найти множество недостатков. К примеру, ну неужели же, дожив до 36-ти лет и живя в таком достаточно известном курортном местечке как Кейп-Код, бедной Хоуп никто никогда не говорил о корнях ее семейных рецептов? И это при том, что именно США были одним из центров миграции европейских евреев, да и мусульман там более, чем достаточно? Но не следует огульно хаять "тупых" американцев" - многие ли из нас знают историю своей семьи дальше родителей? Сейчас многие не знают своих корней и не задумываются о том, откуда идут наши, казалось бы, такие обычные семейные "традиции".
Но, повторяюсь, все эти мысли приходят потом - а сначала читаешь и не можешь оторваться.
Роман разделен на главы. Композиционно книга построена как рассказ двух главных героинь - Хоуп и ее бабушки, Розы. Основной рассказ ведется от лица Хоуп - обычный, несколько бледноватый шрифт. Рассказы Розы выделены ярким, жирным шрифтом. Эти части отличаются не только шрифтом, но и стилем повествования - у Хоуп более сухой, сдержанный язык, короткие предложения. У Розы - предложения более длинные, плавные. Такое ощущение, что написаны они либо разными людьми, либо переводились разными переводчиками. Возможна, такова авторская задумка - действительно получились рассказы РАЗНЫХ людей. В нескольких главах приведены рецепты выпечки.
И, как мне кажется, главное достоинство этой истории - полное отсутствие разнообразных "горячих" рук, губ и пр.частей тела, "трепетаний" и т.д. и т.п. Ну,вы меня понимаете:)
Об издании. Бумага - рыхлая, почти кремовая, если не сказать - желтая. За такие деньги бумага могла бы быть намного лучше! Шрифт - не очень крупный, но достаточно удобный для чтения.
Иллюстрации в тексте отсутствуют. Обложка - ярко-зеленая, с ядовито-розовым пятном (футболка девушки) - не очень приятное впечатление, но на торце, слава богу, нет никаких картинок.
Еще раз повторюсь, при таком качестве печати и оформления цена явно завышена.
Прилагаю несколько страниц для ознакомления. Скрыть