Согласен полностью с предыдущими рецензентами, но хочу добавить и свои "5 копеек" ))
Мне бы тоже хотелось получить к своему изрядному количеству вариантов "ВК" и вариант в переводе Каррика-Каменкович (читал в электронном виде - производит впечатление), но! чтобы книжный вариант не уступал по качеству вот этому, рецензируемому. Я хоть и поклонник принципа: больше переводов "Властелина колец" хороших и разных, но при условии высокого качества полиграфии и наличия "картинок".
Об иллюстрациях: Алан Ли великолепен. Иллюстраций в книге 15 штук, хотелось бы больше (Денис Гордеев в аналогичной книге предложил в 2 раза больше), но и они впечатляют. Предлагаю ознакомиться.
В завершении надеюсь, что издательство "АСТ" не забудет, что А.Ли иллюстрировал и "Детей Хурина", эта книга была бы очень к месту в этой дивной серии. Надеюсь и жду в таком же качестве! Скрыть