Сначала о качестве.
Очень приятная книжечка, твердый переплет, белые плотные листы, крупный яркий текст и приятные цветные рисунки (правда люди (черно-белые иллюстрации) особенно, мальчики-хулиганы изображены ужасно).
О самом тексте, понятно что это перевод, но какой-то плохой, на мой взгляд, не для детей дошкольного возраста, а для школьного вроде уже не серьезная.
В тексте встречаются слова паразиты.
Прочитав половину книги вместе с ребенком поняли, что нам такие истории не подходят (много грустного, ребенок часто переспрашивает почему так происходит и даже рыдает).
А дочитав до конца, понимаю, что она и для взрослого то грустная, а для ребенка вообще тяжелая к пониманию.

Как итог: не позитивная, но жизненная, достаточно познавательная история.
Довольно грустная, и даже плаксивая, особенно для девочек.
Перед покупкой лучше ознакомится с текстом, чего мы к сожалению не сделали.
На подарок не годится. Скрыть