Издательство "Речь" в нашей любимой серии в конце 2017 года выпустило новое симпатичное издание былины "Садко". Очень удачен пересказ былины для детей Александром Николаевичем Нечаевым: доступный для понимания детей язык, четкая композиция делает произведение удобным для восприятия. Мы пытались читать эту былину со своим шестилетним ребёнком в книге из известной всем серии "Библиотека мировой литературы для детей", которая опубликована там в стихотворной форме. Но дочке было очень трудно воспринимать тот слог. И как мы были рады, приобретя это издание! Былинная лексика ( палаты златом, серебром изукрашены, страны заморские, богатство несметное, господин Великий Новгород), порядок слов в предложении, повторы, характерные для устного народного творчества (Садко три дня скупает товары в лавках), певучий стиль речи ("насыпал казны полны-полны") : все это придаёт колорит былинного произведения. Произведению присущи все художественные особенности ( множество эпитетов, сравнения), характерные для устного народного творчества. Естественным образом в произведения вплетается историческая канва: Новгород называется в тексте и богатым, и великим, и славным ( а он таким и был, ведь это был один из самых первых городов Руси - страны гардарики). А стоит он на берегу Ильмень-озера, у истоков пути "Из варяг в греки", поэтому и ездили купцы новгородские торговать и в Скандинавию, и в Европу, и на Восток. И входили купцы на равных правах с боярством в городскую верхушку ( "сколь бы ни был богат-могуч один человек, а против города он - пересохшая соломинка). Большим достоинством книги являются рисунки, выполненные с любовью для детей художником Владимиром Валерьевичем Перцовым. Мастерство и богатая фантазия делают книгу понятной и праздничной. Художник, не отступив от истории, нанёс на план- рисунок и Софийскую сторону с ее собором и Кремлём, и торговую. Множество храмов, пристани, мостовые, подворья - все это можно долго с большим интересом рассматривать вместе с ребёнком на страницах этой книги. Хочется сказать, что это не просто городские постройки, а настоящее деревянное зодчество. Книга напечатана на плотной бумаге, яркие краски, четкие рисунки - книгу очень приятно держать в руках.
Уверены, что именно со знакомства с этой книгой у маленького читателя может возникнуть любовь к книге как к искусству и к истории своей страны. Скрыть