|
Цветы зла
Жанры:
Книги
/ Художественная литература
/ Поэзия
/ Зарубежная поэзия
/ Классическая зарубежная поэзия
Цветы зла
269
руб
Издательство: Эксмо
Год выпуска: 2018 Страниц: 224 Тип обложки: 7Б - твердая (плотная бумага или картон) Оформление: Тиснение золотом, Тиснение серебром Иллюстрации: Без иллюстраций Масса: 190 г Размеры: 170x120x20 мм Наличие: Отсутствует
Стихотворный сборник "Цветы зла" - великое произведение Шарля Бодлера, одного из крупнейших поэтов Франции XIX в. Герой цикла разрывается между идеалом духовной красоты и красотой порока, его терзают ощущение раздвоенности и жажда смерти.
Вошедшие в сокровищницу мировой литературы "Цветы зла" публикуются в переводе Адриана Ламбле, русского поэта-переводчика швейцарского происхождения. Этот наиболее полный из всех имеющихся переводов сборника был издан в Париже в 1929 г. и породил миф, что его автором является сама Марина Цветаева.
"В работе Адриана Ламбле есть одно большое достоинство: она сделана очень тщательно и, видимо, с большой любовью. <...> Перелистывать и читать ее приятно. На ней лежит отпечаток общей культурности. Есть в ней слабый, но все-таки еще не окончательно исчезнувший отблеск одного из самых глубоких дарований, которые когда-либо были на земле". Георгий Адамович
|
||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
Поэзия Бодлера проникнута мрачностью и обреченностью, той самой благодатной почвой, на которой и распускаются "цветы зла". Мастерство поэта раскрывает нам истину: даже в самом порочном явлении есть те неведомые красота и притягательность, заставляющие обращаться к нему заблудшие и потерянные души.
Очень приятное и изящное оформление у книги: она компактная, легкая, насыщенного синего цвета с золотым тиснением. Качество бумаги также очень... Дальше
Поэзия Бодлера проникнута мрачностью и обреченностью, той самой благодатной почвой, на которой и распускаются "цветы зла". Мастерство поэта раскрывает нам истину: даже в самом порочном явлении есть те неведомые красота и притягательность, заставляющие обращаться к нему заблудшие и потерянные души.
Очень приятное и изящное оформление у книги: она компактная, легкая, насыщенного синего цвета с золотым тиснением. Качество бумаги также очень неплохое, печать яркая и четкая.
Фотографии приложу ниже: Скрыть