Качество очередной книги от "Rosebud" буквально не оставляет шансов на критику. Не смотря на то, что выбор шрифта, расположение и детализация иллюстраций, верстку в целом и формат книги вполне можно назвать нестандартными, всё это, тем не менее, выполнено на очень высоком уровне и заставляет сперва любоваться формой и только потом вникать в содержание.

Что касается последнего, то качественная литература о японском кино и азиатской культуре в целом - это та вещь, которой отчаянно недостает в русскоязычной среде. Очевидно, что французский историк кино Марк Ле Фаню превосходно владеет материалом и перерыл не один архив для этого (хотя честно признается, что японским языком не владеет). В то же время, в нескольких местах заметно, что в информативном плане книга слегка устарела. Так, например, в списке утерянных фильмов режиссера значится агитационный фильм военного времени "Hisshoka" (1945) тогда как он вот уже несколько лет как найден и находится в свободном доступе.

Что точно удается автору так это увлечь многочисленными историями со съемочной площадки, свидетельствами актрис о выходках и характере самого Мидзогути, наконец, деталями о японской киноиндустрии прошлого века. Слегка разочаровывает тяга автора к "массовости", к легкости изложения, склонность к излишнему пафосу и частых комментариев с его личным мнением, которые как правило малосодержательны. Всё же аналитическая часть книги проработана и может быть интересной, особенно это касается сравнений стиля Мидзогути с другими режиссерами того времени.

Пара фото для ознакомления: Скрыть