В книге американской исследовательницы Присциллы Мейер (Уэслианский Университет) подробно рассматриваются французские источники произведений русской классической литературы - как крупных авторов (от Ж.Ж. Руссо до Эмиля Золя), так и ныне менее известных. Эта работа вводит в оборот много новых данных и деталей, на которые ранее обращалось мало внимания. Англоязычное издание книги в 2009 г. было удостоено премии Ассоциации американских славистов (American Association for the Advancement of Slavic Studies).