|
Дао-Дэ цзин. Книга о Пути жизниДао-Дэ цзин. Книга о Пути жизни
2588
руб
Издательство: Феория
Серия: Дерево Год выпуска: 2019 Страниц: 704 Тип обложки: 7Б - твердая (плотная бумага или картон) Иллюстрации: Черно-белые Масса: 90 г Размеры: 217x148x40 мм Наличие: Отсутствует
Самый тщательный на сегодняшний день не только в России, но и во всем мире перевод главного даосского канона "Дао Дэ цзин", основанный на последних достижениях науки.
Перевод учитывает списки "Дао Дэ цзина" из Мавандуя (начало II в. до н.э.) и дополняется подробным текстологическим комментарием, ссылками на важнейшие мнения китайской комментаторской традиции, парафразом отдельных глав канона, а также подборками наиболее интересных суждений китайских толкователей. Классические комментарии Ван Би и Хэшан гуна представлены почти целиком. Кроме того, книга включает в себя первый перевод на русский язык списка "Лао цзы" из Годяня (конец IV в. до н.э.) и впервые публикуемое за пределами Китая вновь открытое древнейшее даосское сочинение "Извечно Преждесущее". Книга содержит также подробную вступительную статью и краткое исследование традиционной иконографии Лао цзы с иллюстрациями.
Рецензии(2)
Наиболее полное издание классического даосского канона, выполненное ведущим современным китаеведом, снабженное научным аппаратом, в том числе примечаниями к переводу каждого стиха, несколькими слоями комментариев, исследовательскими статьями, альтернативными вариантами памятника, оригинальными текстами на китайском языке и глоссарием. Это дает основание считать данное издание исчерпывающим. Возможно, в будущем и появится более подробное издание, но это весьма маловероятно. Фото книги и страниц...
Дальше
|
||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|