'I've put so many enigmas and puzzles that it will keep the professors busy for centuries arguing over what I meant, and that's the only way of insuring one's immortality.' (James Joyce.)

Приведенная цитата относится к другому произведению Джойса, к его "Улиссу", но здесь она оказалась неспроста. Поскольку и "Портрет художника в юности" - это небольшой роман, имеющий отношение к литературному шедевру модернизма, но не получивший той же популярности, а потому периодически напрасно игнорируемый. Будет ли читатель, как упомянутые профессоры, погружаться в разгадывание тайн, оставленных Джеймсом Джойсом, или нет, у него есть возможность несколько расширить впечатления и от "Улисса", и от "Портрета..." и от самого Джеймса Джойса (потому что в этих двух книгах автор узнаваемый, но разный), если он начнет именно с этой книги, главным действующим лицом которой является Стивен Дедал, alter ego самого писателя и впоследствии один из персонажей его "Улисса".

Теперь об издании. В двух словах: оно прекрасно, - как и прочие миниатюры от Macmillan Collector's Library. В остальном, надеюсь, помогут определиться фотографии. Обратите внимание на то, что все книги данной серии Macmillan имеют свой особенный формат (примерно 10х15,5 см), исходя из этого уже оцениваете шрифт, интервалы и прочие нюансы, определяющие для вас удобство чтения.

Пусть ваши литературные знакомства остаются приятными! Скрыть