Начну с того что книга очень понравилась, читалась на одном дыхании. В своих книгах автор стремиться показать различные глобальные события 20-го века, происходившие в его родных краях от лица простых обывателей. В этой книге отражена культурная революция в Китае 66-76гг и политика ограничения рождаемости, за изменением жизни людей и судьбой героев книги во время этих событий интересно наблюдать.

История повествует о Вань Синь, которую все называют просто Тетушка, потому что она работая акушеркой помогла родиться на свет тысячам младенцев, но с приходом политики ограничения рождаемости ее жизнь сильно изменяется, будучи убежденной социалисткой, она сделает много того о чем в будущем будет жалеть.

К переводу претензий нет, читается легко, текст дискомфорта не вызывает, ошибок и опечаток замечено не было.

И если к содержимому книги претензий нет, то вот к ее исполнению они есть. Книга довольно лёгкая и плохо держит форму, бумага напоминает газетную, контрастность текста прыгает от страницы к странице и это за такую не малую цену. Также в конце книги Эксмо как всегда стремиться впихнуть рекламу, это конечно субъективно, но меня это раздражает. У меня есть ещё две книги данного автора от других издательств и там качество исполнения на порядок лучше, а цена та же. Скрыть