«Былое Иакова» - первая часть тетралогии Т. Манна «Иосиф и его братья», произведения, благодаря которому я особенно глубоко восхищаюсь этим писателем. Здесь уже говорили о сложности первоначального вчитывания и погружения в книгу. Вступление действительно осилить непросто, т.к. Манн показывает свою практически феноменальную эрудицию в области истории и теологии, и поначалу непросто услеживать за всеми называемыми богами и географическими названиями. Но откладывать книгу ни в коем случае не нужно. Потому что произведения Т. Манна – это проза высочайшего класса! Здесь впечатляют и интересный сюжет, и удивительный психологизм в передаче характеров, даже у второстепенных персонажей, и вечная актуальность рассматриваемых тем (отношения человека и Бога, промысел Божий, любовь и красота, жизнь и смерть, избранность и отверженность – только некоторые из тем, поднимаемые в «Иосифе»), и неповторимый стиль, превосходно переданный, по крайней мере в этом издании, в блестящем переводе С.К. Апта. События тысячелетней давности, которые многие уже воспринимают лишь как легенду, получают на страницах книги незабываемое воплощение. По-настоящему трогает история любви Иакова и Рахили, возмущают и вместе с тем забавляют козни Лавана. Сложно говорить о какой-то схожести произведения с книгами других авторов, но во время чтения мне вспомнился роман «Камо грядеши» Сенкевича и «Миф» Стивена Фрая. Первый близок в том, что в нем среди действующих лиц также есть библейские персонажи, а также детальностью описаний обстановки и внешности героев. Второй – ироничностью повествования, которая у Манна, разумеется, не выливается в откровенный стеб. Что касается издания, то это обычный покет «АСТ», но у этой конкретной книги бумага более светлая и плотная, чем у «Будденброков» из той же серии. Прилагаю фото для ознакомления. Скрыть