Это очень добрые и очень смешные сказки, чуть-чуть притчи. Просто счастье какое-то!

А написано как занятно, - очень самобытно, и некоторые слова на простонародном языке, "как слышитца, так и пишетца!", чтобы можно было уловить особенности местного говора.

Возраст, думаю, лучше всего лет с 8-9 и до 99 (мы прочитали залпом две сказки с мужем и в восторге), не для малышей, потому что содержание сказок хоть и незатейливое, но их мораль и язык многогранны и подразумевают наличие некоторого жизненного опыта и чувства юмора, тогда их можно в полной мере оценить по достоинству. И читать лучше самому (именно читать, а не слушать) как раз из-за "народной" орфографии, которую на слух не всегда можно воспринять.

И иллюстрации просто необыкновенные. Частично цветные, а частично однотонные, коричневатые. Очень вкусные! И очень филигранные. Вот их как раз можно и малышам порассматривать для воспитания художественного вкуса.

Даже не знаю, как писать про эту книжку. Купите обязательно, сами всё увидите! Ниже немножко картинок "для затравки" Скрыть

«Новгородские сказки» из серии «Сказки народов России» издательства BHV — это уникальная, ни на что не похожая книга. С мягким напевным говором удивительного народного сказочного языка и весьма необычной историей создания.

Собирала эти сказки Мария Михеевна Серова. В 20-х годах ХХ столетия часть сказок была издана в виде тоненькой книжечки на дешевой бумаге и без иллюстраций. Один экземпляр книги оказался в Париже, у родственников Марии Михеевны. Именно там с этими сказками и познакомилась Галина Лысенко, сыгравшая очень важную роль в повторном издании в 1993 и, позже, уже в переиздании этой самобытной книги.

В книге 11 сказок. Сюжеты в чем-то известные, в чем-то совершенно незнакомые. А главная изюминка книги — язык, которым она написана. Живой, разговорный, деревенский и простой, из глубин генетической памяти всплывающий, душу бередящий, в ушах музыкой отзывающийся, для глаз отрада, для сердца наслаждение.

«А што, жаланны вы мои, в городу-то у вас на водицу-то шопчут? Слыхали про то али нет? Наговорной та водица прозываетца, и во кака целевна та вода-матушка! Ото всево помогает. Да вот постой-ко, погоди — не далеко ходить — про себя скажу, как мни-ка этака-то водица помогла. Да вить как помогла-то. Лучще не надобно. Да вот послушайте-ко, как дело-то было…»

С шутками и прибаутками, по-простому, без тонких намеков высмеивают сказки дураков и простаков, болтунов и на язык не воздержанных. А еще бывают в русских селениях такие вредные и упертые бабы, что их даже черти боятся. Русские мужики, меж тем, немного ленивы. Но изобретательны чрезвычайно. И царя перехитрят, и иноземную принцессу на путь истинный наставят и вести себя научат.

Очень необычные иллюстрации нарисованы к этим сказкам: сочетание монохромных элементов с разноцветными придает глубины изображению и расставляет акценты.

Книгу эту однозначно могу рекомендовать взрослым ценителям сказок. Она, несомненно, станет одной из жемчужин вашей коллекции. Скрыть