|
Рецензия покупателя на "Сказки"Рецензии покупателей на "Сказки"
Рейтинг рецензий на "Сказки"
|
||||||||||||||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
Перевод Касаткиной-Татариновой-Шлапоберской конечно же хорош,но он уже есть в четырехтомнике с Трауготами и там он на своем почетном месте-).
А самое... Дальше
Перевод Касаткиной-Татариновой-Шлапоберской конечно же хорош,но он уже есть в четырехтомнике с Трауготами и там он на своем почетном месте-).
А самое печальное,что иллюстраций,которые были в издании от МУ (Караван 2008г.) мы можем больше не увидеть, кроме как у букинистов или другое издательство может быть когда- нибудь сподобится-)).
Мое, исключительно личное, мнение-вместо двух (этой и Карлик Нос. Маленький мук) была бы рада одному Каравану,не смотря на менее полное содержание. Причем,если бы Речь переиздала и Караван и тот старый сборник в переводе Апта- то у каждого издания была бы своя целевая аудитория. Фото из издания МУ. Скрыть