Жила-была в туманах викторианского Лондона девушка по имени Мэри Джекилл, дочь известного, увы, уже покойного, учёного-химика. И получила она после смерти матери небольшой портфельчик с презанимательнейшими бумагами...
А ещё мисс Мэри узнала, что её мать совершала ежемесячные переводы в какое-то странное заведение на содержание кого-то по имени Хайд. Во времена скандала, связанного с доктором Джекиллом и его ассистентом Хайдом, Мэри была ещё слишком мала, но кое-какие подробности всё-таки сохранились в её памяти. И она помнила, что за сведения о местонахождении Хайда была объявлена награда. А деньги Мэри нужны, как никогда - за время болезни матери были проданы все мало-мальски ценные вещи в доме, а после её смерти Мэри осталась без средств к существованию. Что, если Хайд до сих пор жив, и она сможет получить денежное вознаграждение за информацию о нём? И поэтому Мэри решила обратиться за консультацией к самому знаменитому любителю таинственных загадок и последней надежде "дев в беде" - мистеру Шерлоку Холмсу.
Что ж, реальный Холмс окажется не совсем таким, как в рассказах верного Ватсона. Но он поможет Мэри. И даже вовлечёт её в своё расследование. А она будет этому только рада - она тоже умна и наблюдательна, отважна и решительна. И очень хочет узнать, каким образом её отец был связан с таинственным Обществом Алхимиков.
В общем, Мэри многое узнает о своём отце и кое-что обретёт. Младшую сестру - Диану Хайд. Надёжных друзей - Шерлока Холмса и доктора Ватсона. И верных подруг, дочерей коллег отца по Societe des Alchimistes - Беатриче Раппаччини, Кэтрин Моро и Жюстину Франкенштейн.
Эти девушки через многое пройдут вместе и помогут раскрыть тайну жестоких уайтчепельских убийств (кстати, это не о преступлениях Джека-потрошителя). А самое главное - они теперь не одиноки, они есть друг у друга. И, в противоположность своим отцам, они решили основать своё собственное общество, клуб "Афина" (ибо не все они дети своих отцов в биологическом смысле слова). Вместе им легче выживать в "мужском" мире - Мэри работает секретарем у Холмса, Жюстина занимается живописью (и очень успешно), Беатриче - фармакологией, а Кэтрин нашла своё призвание в литературе. И именно Кэтрин рассказывает нам, читателям, всю эту захватывающую историю, хотя некоторые её героини, включая миссис Пул, следят за ходом изложения и постоянно комментируют повествование. Да, я совсем забыла - после смерти матери Мэри жила не совсем одна. Вместе с нею осталась её верная экономка миссис Пул, дочь дворецкого семьи Джекилл, бывшая служанка и нянька мисс Мэри. Дом Джекиллов - и её дом. Она не только следит за порядком в доме и за тем, чтобы все были сыты, одеты и обуты - она стала для всех девушек доброй тётушкой.

Теодора Госс в своём романе использовала образы, созданные писателями XIX в. - Мэри Шелли, Робертом Льюисом Стивенсоном, Гербертом Уэллсом, Артуром Конан Дойлом и Натаниэлем Готорном. Конечно же, все мы читали Конан Дойла и Стивенсона. "Остров доктора Моро" был читан в далёкой юности - можно сказать, вообще ничего не помню. Мэри Шелли уже несколько лет собираюсь прочитать, а о новелле Готорна "Дочь Рапачини" (в русском переводе без удвоенных согласных) вообще ни разу не слышала.

Да, главные действующие персонажи этой истории - молодые девушки, но я бы не стала относить этот роман к стандартному скучному и глуповатому приключенческому young adult. Эта история, безусловно, качественная. Хотя и странная :)
У Теодоры Госс отличный язык, все образы современны в меру - без этой набившей оскомину чрезмерной эмансипированности и психологии "снежинок", свойственных современной подростковой прозе. Кроме того, этот роман - прекрасный повод перечитать классику :)

Об издании. Бумага светло-серая, не очень плотная (просвечивает шрифт). Шрифт не очень крупный (мог быть и по-крупнее), ремарки и комментарии девушек выделены жирным шрифтом.
Иллюстрации в тексте отсутствуют.
Прилагаю несколько изображений страниц главы второй. Скрыть