Даже супергерои порой нуждаются в отпуске, а если ты - обычный капитан патрульного судна космической полиции, то он тебе просто...

На днях тебе исполнится девятнадцать - уже перешел на второй курс, завел девушку, оперируешь сверхэнергией и чертовски близок к...

Наставник погиб, соученики пропали, а сам Малк теперь недоступен для длинных рук тайных служб. Казалось бы, живи да наслаждайся...