199 жемчужин русской фразеологии. Школьный русско-английский этимологический словарь фразеологизмов

Этот словарь в помощь своим ровесникам написал ученик 7 класса. На своем опыте обучения иностранным языкам и общения с иностранными студентами автор пришел к выводу, что фразеологизмы легче понять, использовать и объяснить иностранцу, если известна их этимология. Этот труд является своего рода новым словом в мире словарей, потому как двуязычные этимологические словари русских фразеологизмов до сих пор не издавались.