Первая книга из серии о приключениях мисс Фишер.
Мы узнаем, по какой причине мисс Фишер вернулась в Австралию, как познакомилась с Дот и Бертом и Сесилом, инспектором Робинсоном. В общем, это книга о том, как мисс Фрина Фишер становится частным детективом.
Как и предыдущие рецензенты, я купила эту книгу после просмотра великолепного телесериала. Но вот книга, честно говоря, меня разочаровала. Очень.
Возможно, это недостатки перевода (очень раздражает "Фрина" вместо привычного по фильму и ясно слышимого "Фрайни").
А, возможно, таков авторский текст. Не знаю.
Слишком много лишних персонажей и ответвлений - как ни странно, подгонка оригинального текста под телесценарий пошла ему (тексту) только на пользу.
В общем, чтиво на один раз - лучше еще раз фильм посмотреть.
Об издании. А вот издание очень и очень приличное. Несколько нестандартный формат 192х129. Белая бумага, не плотная (просвечивает шрифт с предыдущей страницы). Шрифт среднего размера, удобный для чтения.
Иллюстрации в тексте отсутствуют, но очень стильно оформлена сама обложка, в духе иллюстраций 20-х годов; черно-белый вариант помещен на фронтисписе.
Прилагаю несколько изображений страниц для ознакомления. Скрыть