Не люблю истории про любовь, поэтому особого желания прочитать Турандот тоже не было. Единственное, очень хотелось заполучить именно красивую книгу с великолепными иллюстрациями Дениса Гордеева, ну и создать «комплект» для «Синей птицы» (да простят меня поклонники Карло Гоцци). А тут увидела этот шедевр за смешные деньги. Конечно, купила.
Турандот прочитала в первый раз именно по этой книге. Читается очень легко, даже не смотря на то, что издание подарочное (подарочные книги нередко тяжеловато читать из-за обилия отвлекающих от текста деталей оформления). И иллюстрации, не смотря на свою изысканность, портретность, эмоциональность, очень органично дополняют текст, не отвлекают от него, и даже немного усиливают общее впечатление от самой сказки. Иллюстрирован каждый разворот, но всего одним рисунком, так что на белоснежной страничке, кроме текста и одного небольшого, как правило, портрета, больше ничего нет. Как оказалось, это очень красиво и удобно. И акцент на иллюстрации есть, и от текста не отвлекаешься.
От истории о своенравной принцессе и благородном принце, потерявшем престол и влюбившемся в Турандот, я без великих восторгов (мало того, даже искренне считаю, что не заслуживает Турнадот любви и счастья, которые, в конце концов, все-таки с ней случились). Но это уже просто мой личный взгляд, и он, безусловно, не умаляет значимости и величия самой пьесы.
Так что, изданию этому могу выразить искреннюю признательность уже за то, что побудило во мне интерес прочесть одно из самых известных произведений великого итальянского драматурга. Плюс, присоединюсь к мнению уважаемых предыдущих рецензентов, книга, действительно, невероятно красива. Скрыть