Совершенно не люблю Флобера,но книгу купил из-за слов приятельницы: "Не знаю ни одного человека, которому не понравилась бы "Саламбо".
Лично у меня данное издание не вызвало ни восторга, ни отрицательных эмоций. Свои бы замечания условно бы разделил на 2 группы:
1. собственно к изданию:
нет ни одного комментария по тексту книги. Учитывая, что затронут малоизвестный для неспециалиста период истории, хотелось бы увидеть в конце книги определения таких понятий, как клинабарии, суффет, эргастул, лупанарий, сильфий и т.д.;
некачественная корректура;
на мой взгляд, сам стиль Флобера (яркие и многочисленные описания вплоть до мелочей) в "Саламбо" предопределяет необходимость иллюстраций, . В этом плане идеально издание "Пан Пресса" с иллюстрациями Д.Гордеева, но дорого.
2. по сюжету:
затронутая тематика-борьба военных наемников против обманувшего Карфагена-показалась неинтересной. Другая сюжетная линия (страсть наемника к Саламбо, дочери карфагенского начальника, и кража покрывала богини)показалась слабо затронутой на фоне военного противостояния.
Несомненным успехом Флобера является описание нравов и быта карфагенян, позволяющее максимально точно представить описываемую эпоху. Думается, не у всех любителей исторической прозы возникнет интерес к периоду Пунической волны (слишком кровожадные нравы, не идущие в сравнение со Средневековьем, достаточно сложный для восприятия пантеон богов, играющий немаловажную роль в "Саламбо").

Скрыть