Если вы не знаете, кто такой Барни Стинсон, если в вашем лексиконе не появилось "Леген - подожди-подожди! - дарно!", "Вызов принят!" и "Приоденься!", если вам безразличны нелегкие перипетии супружеской жизни Лилли и Маршанюшки, - эта книжка не для вас. Истинные же фанаты культового сериала "Как я встретил вашу маму", те, что с нетерпением ждут каждую новую серию 6-го сезона, дааааавным-давно приобрели этот скромный томик.
Книга действительно невелика: 200 страничек читаются за час. 150 статей крупным шрифтом, немного довольно корявых иллюстраций (оно и понятно: создатели "Кодекса", по всему, торопились урвать свой кусок, пока полна популярности "КЯВВМ" не пошла на спад, и поэтому не стали особо заморачиваться с поисками художника, хоть мало-мальски умеющего рисовать; ну да и бог с ними, в конце концов, это вам не художественный альбом). Твердый переплет и шитый блок, страницы достаточно плотные, не газетные. В целом, держать в руках приятно.
Перевод выдержан в легко узнаваемой стилистике Кураж-Бамбея. Тексты забавные, лошадиное ржание не вызовут, но улыбнуться-то уж точно заставят.
И да, детям все-таки давать это в руки не стоит: "КБ" - книга специфическая, как и сам Барни, поэтому чем позже ваши 13-летки узнают о "дьявольской троице" (секс втроем, угу), а также почему нельзя ходить в стрип-клуб в джинсах, тем дольше вам обеспечен спокойный сон. Скрыть