Свифт писал это как сатиру и пародию. Разговоры о том что текст не полный, неоригинальный, сокращенный... Вы про какой текст? Трехсотлетней давности на английском? Перевод и пересказ - это плохо? Существует трех томник "Терры" там текст в очаровательном переводе А. Франковского. Да можно поискать и с иллюстрациями Жана гранвилля - классические рисунки Гулливера. Даю несколько рисунков Гранвилля - НЕ ИЗ ЭТОЙ КНИГИ!!! Только для понимания моих слов!!! Но это все для взрослых. А тут Школьная Библиотека. А Винни-Пуха вы считаете полным "Заходеровского" или Милновского? А Алису в стране чудес? Она чья "настоящая" Керролла? Заходера? Набокова? Демиуровой? Книга ясно и понятно ЗНАКОМИТ с литературным героем. Может быть только нужно указывать, что это вольный пересказ и вариант сокращенный и посравнению с чем сокращенный. Нам в семье "такой" Гулливер понравился. Скрыть