Вполне сознавая, что данная интернет-площадка не является наиболее подходящей для дискуссий о методах и методиках изучения иностранного языка, однако отвечу М.Margo. Учебников польского языка, в отличие от учебников английского, немецкого, французского, слишком мало, и не стоит ругать учебник, за то что он не помог Вам заговорить. "Говорить", "заговорить" на иностранном языке (любом) Вам никогда не поможет ни один учебник. По мнению И. Франка (зайдите на его сайт) знание иностранного языка похоже на тумбочку с тремя ящиками - в одном ящике умение читать и понимать иностранный текст(на этом этапе помогают книги,адаптированые по методу И. Франка, вы набираете "пассивную лексику"), в другом - слышать и понимать иностранную речь (тут "в помощь" -аудиокниги, иностранные сериалы, слушание радио, не менее 3 часов в день и.т.д), а в третьем "ящике" - умение говорить. И вот, чтобы научиться говорить нужно ....говорить. Много. Т.е, если упростить, то обучение иностранному языку базируется на "трех китах" - чтение+аудирование+говорение. Любой учебник нужен для обучения грамматике, орфографии, учебник может дать понятие о произношении звуков - и не более.
Чтобы узнать как "заговорить" - читайте Н.Ф. Замяткина (книга "Вас невозможно научить иностранному языку" ), статьи И. Франка, Скрыть