Представлен подробный обзор и анализ грамматических конструкций и их элементов, а также их взаимодействие в тексте. В конце приводятся тексты на китайском с их переводами на русский, которые можно использовать для анализа. К сожалению, качество печати не самое лучшее: ближе к середине книги страничный блок с хрустом отстаёт, но страницы не выпадают. Обложка будет засаленной и затёртой при активном пользовании книгой, так что необходима обложка.
Книга заинтересует и студентов-китаистов, и преподавателей письменного перевода - можно использовать как справочник. Аналогичных пособий немного: например, "Щичко, Яковлев - Китайский язык. Полный курс перевода". Скрыть