«Еврейские народные сказки» не похожи на все остальные сборники сказок, которые я покупала в «Лабиринте». Во-первых, они отличаются огромным количеством представленных сказок, быличек, преданий, анекдотов – 409 наименований! Только одно содержание книги занимает целых 15 страниц (выкладываю его полностью). Во-вторых, в книге нет ни одной иллюстрации. С одной стороны, жаль, конечно, с другой стороны, при наличии иллюстрации объем книги увеличился бы еще больше, а она уже и так довольно объемная (568 страниц).
Очень красивый изумрудный цвет обложки. Помимо упаковки «Лабиринта», книга была еще упакована в пленку от издательства. Шрифт четкий, хорошего размера.
Сказки необычные по содержанию, тематике, мудрые, отражают практичный подход к жизни еврейского народа, пронизаны особенным еврейским юмором. Много национальной еврейской лексики, но проблем с пониманием нет, так как в конце содержатся подробные комментарии на 85 страниц, а кроме того, представлен глоссарий еврейских слов, например: «Гой – нееврей, иноверец. Балмелохо – ремесленник. Гоймл – молитва по случаю избавления от опасности».
Мое мнение – достойное, полное издание еврейских сказок, которое доставит вам удовольствие во время чтения и познакомит с интересной культурой этого народа. Скрыть