|
Большой визуальный словарь на английском, испанском, итальянском и русском языках
Жанры:
Книги
/ Учебная, методическая литература и словари
/ Словари и разговорники
/ Двуязычные словари
/ Англо-русские и русско-английские словари
Большой визуальный словарь на английском, испанском, итальянском и русском языках
2238
руб
Издательство: Эксмо
Серия: Иллюстрированные словари Год выпуска: 2014 Страниц: 1232 Тип обложки: 7Бц - твердая, целлофанированная (или лакированная) Иллюстрации: Цветные Масса: 2220 г Размеры: 225x175x55 мм Наличие: Отсутствует
Данный словарь является самой полной версией визуального словаря; в нем представлены 25 000 понятий, причем самым наглядным способом - в виде подписей на четырех языках к подробным и реалистичным иллюстрациям, поэтому слова не только просто понять, но и легко запомнить. Словарь разделен на 18 тематических разделов, что способствует быстрому поиску слов. Словарь легко читается, удобен в применении; его можно использовать для перевода слов как с иностранного, так и с русского языка.
Словарь станет незаменимым справочным пособием для школьников и студентов, лингвистов и филологов, переводчиков и редакторов - для самого широкого круга читателей, изучающих несколько иностранных языков или использующих их в работе.
|
||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
Что же скрывается за этими цифрами?
Pro:
1. Картинки, картинки и ещё раз картинки. Визуальность и иллюстративность на высшем уровне (см. фото ниже). Очевидно, мозг лучше запоминает слово, если оно представлено визуально. И в этом основное преимущество словаря.
Даже если Вы не изучаете иностранный язык, Вы получите море удовольствия от просмотра картинок (зачастую можно узнать... Дальше
Что же скрывается за этими цифрами?
Pro:
1. Картинки, картинки и ещё раз картинки. Визуальность и иллюстративность на высшем уровне (см. фото ниже). Очевидно, мозг лучше запоминает слово, если оно представлено визуально. И в этом основное преимущество словаря.
Даже если Вы не изучаете иностранный язык, Вы получите море удовольствия от просмотра картинок (зачастую можно узнать много нового и на русском языке).
2. Слова, слова, слова. Огромный перечень тем (более 900) из 18 разделов (Астрономия, Земля, Растения, Животные, Человек, Питание, Дом, Работа по дому и садоводство, Одежда, Предметы обихода и гигиены, Искусство и архитектура, Средства коммуникации, Офис, Транспорт, Энергетика, Наука, Общество, Спорт и игры).
Кстати, слова с картинками представлены до 1071-й страницы, остальное указатель. Я тут прикинул, что если изучать слова по одному книжному развороту в день, то на весь словарь уйдёт больше 1,5 (!!!) лет.
Вот бы такой словарь по глаголам, прилагательным (отчасти представлены в этой книге), наречиям и прочим частям речи. Не знаю, как это представить визуально, но была бы идеальная книга.
3. Дизайн. Сделано профессионально, видно, что книга претерпела не одно издание. Всё продумано до мелочей. Помимо прочего, словарь актуализирован, картинки и слова подобраны для современного времени.
4. Неограниченная возрастная аудитория. Словарь будет интересен каждому, любой найдёт тему по душе.
Contra:
1. Маленький шрифт. Высота строчной буквы чуть больше 1 мм. Фактор субъективный, мне комфортно читать.
2. "Нетранспортабельность" книги. В метро подобный Талмуд не почитаешь, в сумку так просто не положишь (вес более двух килограммов, толщина 5,5 см). Однако "Большой визуальный словарь..." станет отличной настольной книгой дома или на работе.
3. Переплёт. У толстых книг он страдает в первую очередь. Время и бережность использования покажут, насколько переплёт хорош.
Личные впечатления:
Это не словарь. Это не набор картинок. Это настоящая энциклопедия в стиле инфографики. Без сомнения, лучшая из тех, что я встречал. Меня переполняли чувства, когда первый раз открыл книгу, и до сих пор восхищаюсь ею. Фотографии ниже скажут всё за меня.
Вердикт:
Брать! Брать не раздумывая! Даже если Вы полиглот, в идеале знающий английский, русский, испанский и итальянский языки (а ведь ещё есть два других сборника - французский с немецким и корейский с китайским). Всё равно брать! Книга стоит каждого потраченного рубля.
Для визуалов (а такую книгу они определённо должны приобрести) добавлю несколько фотографий. Скрыть