Я очень долго ждала этот двухтомник. Предзаказ оформила ещё в конце октября, и вот только сегодня, в конце декабря, спустя почти 2 месяца, заветные книги наконец добрались до меня. Конечно, я уже видела фотографии на сайте издательства, читала отзывы первых счастливчиков, получивших двухтомник раньше меня. Да и другие книги серии "Страна приключений" уже красуются в нашем книжном шкафу, поэтому я знала, что качество будет на высоте. Но всё равно не удержалась и ахнула, вскрыв прозрачную плёнку, в которую был обёрнут двухтомник. Какие шикарные обложки, с объёмным тиснением. Такие яркие, стильные, очень атмосферные, прекрасная работа оформителей. Твёрдый переплёт надёжно убережёт красивейшие книги от случайных повреждений. Бумага внутри мелованная, слегка бликует на свету, но вполне терпимо, текст тоже вполне комфортно читается при искусственном освещении. Очень красиво оформлены форзацы, это мой пунктик - не люблю скучные белые форзац и нахзац. В обоих томах есть красивые тканевые ленточки ляссе, к сожалению одну сразу же пришлось чуточку подрезать и прижечь, потому что ко мне она приехала уже слегка разлохматившейся. Поэтому будьте внимательны, и сразу проинспектируйте книги на предмет расползающихся закладок, чтобы вовремя остановить этот процесс. Но это такая мелочь, что общего восторга от книг она нисколько не попортила.
Шрифт в этом издании довольно крупный, при чтении не устанут даже нежные детские глазки, а ведь "Трёх мушкетёров" читают и взрослые, и дети. Очень красиво оформлены заглавия, текст крупный, красивым изящным шрифтом, вполне в духе романа. По толщине томики примерно одинаковые, поэтому гармонично смотрятся друг с другом на книжной полке.
И, конечно, главное, ради чего собственно и покупался именно этот вариант издания: это совершенно необыкновенные иллюстрации. Работы Анатолия Зиновьевича Иткина здесь смотрятся просто идеально. Такие нежные, тонкие, пронзительно живые акварели. Их хочется рассматривать бесконечно. И для такого текстового произведения, иллюстраций здесь довольно много. В первом томе при беглом осмотре я насчитала двадцать, многие полностраничные. Во втором двадцать три. Распределены они неравномерно, где-то встречаются буквально через разворот, а где-то почти через четверть книги. Но, конечно, в таком объёмном и ярком произведении, и не должно быть слишком много иллюстраций. Ведь здесь они только для того, чтобы немного подкормить воображение читателей, задать направление фантазии и немножко визуализировать образы героев, всё остальное доделает уже ваше собственное воображение. Надо сказать, что костюмы персонажей, их образы и фоны прописаны очень детально и в близком соответствии с текстом романа, так что никакого диссонанса у читателей не возникает.
Что касается самого романа, то здесь "Три мушкетёра" в очень хорошем классическом переводе Вальдмана, Лившица и Ксаниной, без сокращений. Читать в таком виде одно удовольствие, поэтому покупка такого потрясающего издания (которое я в общем-то приобрела "на вырост" сыну), стала прекрасным поводом перечитать одно из любимых произведений, чем я и займусь с удовольствием на длинных новогодних каникулах. Спасибо Нигме и Лабиринту за прекрасное издание, которое стало отличным подарком к наступающему празднику)))
Я покупкой довольна на все 100%. Двухтомник выглядит просто потрясающе. И я очень рада, что мой сын, когда подрастёт, сможет впервые открыть для себя этот роман именно в таком великолепном оформлении. Скрыть