Товаров: 0
Цена: 0 руб.
Логин (e-mail):  
Пароль:   Забыли пароль?

Гамлет. Великие трагедии в русских переводах


Гамлет. Великие трагедии в русских переводах
Гамлет. Великие трагедии в русских переводах
1330 руб 
ID товара: 470219
Издательство: ПРОЗАиК
Автор: Шекспир Уильям
Год выпуска: 2014
Страниц: 591
Тип обложки: 7Б - твердая (плотная бумага или картон)
Оформление: Тиснение серебром, Тиснение цветное, Частичная лакировка, Супер
Иллюстрации: Без иллюстраций
Масса: 834 г
Размеры: 215x152x33 мм
Наличие: Ограничено
На протяжении почти 200 лет русские переводчики (зачастую - большие писатели и поэты) обращались к трагедиям великого английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616). Многие переводы, сделанные даже в XIX веке, ничуть не устарели и по сей день, войдя в "золотой фонд" российской переводческой школы. В настоящий сборник вошли три перевода трагедии "Гамлет" (1600). Их авторы - Андрей Кронеберг, Петр Гнедич и Борис Пастернак. Издание снабжено обстоятельным предисловием и комментариями. Составление, предисловие, комментарии Виталия Поплавского.

Рецензии

(4)
15.08.2016 12:15:24
Алонсо Кихано (рецензий: 2435, рейтинг: +36455)
Книга - оказалась очень полезной и интересной.
Перечиталась несколькими людьми.
Была обсуждена.

Длительное время "весь Шекспир" - для меня - свелся к Гамлету.
К самой трагедии, к предыстории, к исории создания, к постановкам Шекспиром, к переделкам, к переводам ра русский язык и постановкам в России и СССР. К киноверсиям.

Книга издана очень хорошо.
Прикладываю фото книги.
------------------------------------------------------------
Теперь еще появилась настоятельная... Дальше
Рейтинг рецензии: +16
все (10)...

Иллюстрации к "Гамлет. Великие трагедии в русских переводах"
 
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"