Ричард III. Великие трагедии в русских переводах

Жанры: Книги / Художественная литература / Драматургия / Зарубежная драматургия

1018 руб Купить

ID товара: 509441

Издательство: ПРОЗАиК

Автор: Шекспир Уильям

Год выпуска: 2015

Страниц: 559

Тип обложки: 7Б - твердая (плотная бумага или картон)

Оформление: Тиснение серебром, Частичная лакировка, Супер

Иллюстрации: Без иллюстраций

Масса: 810 г

Размеры: 217x151x33 мм

Наличие: На складе

На протяжении почти 200 лет русские переводчики (зачастую - большие писатели и поэты) обращались к трагедиям великого английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616). Многие переводы, сделанные даже в XIX веке, ничуть не устарели и по сей день, войдя в "золотой фонд" российской переводческой школы. В настоящий сборник, издающийся к 450-летию со дня рождения Шекспира, вошли три перевода его трагедии "Ричард III" (1591). Их авторы - В. Кюхельбекер, А. Дружинин, М. Донской. Издание снабжено обстоятельным предисловием и комментариями. Составление, предисловие, комментарии Игоря Шайтанова.

Рецензии

(3)

20.04.2016 15:08:55

evil_academic (рецензий: 245, рейтинг: +1066)

О "Ричарде III" до начала издания этой серии даже не слышал, к своему стыду. Что довольно забавно, учитывая, что о самом Ричарде Третьем я изучал очень много ещё в школе, в рамках одного исторического проекта. Ну что ж, всего знать мы не можем, но можем стремиться к получению ещё больших знаний. Поэтому предвкушаю знакомство с этим творением Шекспира аж в трёх различных переводах :)

Что касается издания, то оно очень красивое и солидное, выглядит дорого, роскошно. Крепкий переплёт,... Дальше

Рейтинг рецензии: +7

все (15)...

Иллюстрации к "Ричард III. Великие трагедии в русских переводах"

Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"