|
Французский язык для экономистов. Практический курс и перевод. Учебное пособие
Жанры:
Книги
/ Учебная, методическая литература и словари
/ Иностранные языки: грамматика и учебники
/ Французский язык
/ Французский язык. Грамматика. Самоучители
Французский язык для экономистов. Практический курс и перевод. Учебное пособие
300
руб
Издательство: Флинта
Год выпуска: 2016 Страниц: 152 Тип обложки: обл - мягкий переплет (крепление скрепкой или клеем) Иллюстрации: Без иллюстраций Масса: 176 г Размеры: 209x147x7 мм Наличие: Ограничено
Пособие состоит из двух частей: практический курс и курс перевода. Первая часть включает шесть основных тем современной экономики. Тексты располагаются по принципу от общего к частному. Упражнения и вопросы к текстам предназначены для закрепления и активизации терминологической лексики, формирования навыков адекватного понимания оригинальных текстов, а также навыков профессионально ориентированной коммуникации. Во второй части пособия последовательно рассматриваются трудности трех видов перевода: лексико-терминологические, грамматические и экспрессивно-стилистические. Упражнения в этой части развивают умение перекодировать профессиональную информацию с французского языка на русский и наоборот. Важной задачей является формирование переводческой этнокультурной компетенции - коммуникативной компетенции, обусловленной принадлежностью к определенной языковой и экономической культуре, предполагающей владение реалиями этой культуры, а также языковой нормой и узусом.
Для студентов и магистрантов, обучающихся по специальности "Экономика", для аспирантов, научных работников, а также для всех, чья производственная деятельность связана с подъязыком экономики.
|
||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
Иллюстрации к "Французский язык для экономистов. Практический курс и перевод. Учебное пособие"