Товаров: 0
Цена: 0 руб.
Логин (e-mail):  
Пароль:   Забыли пароль?

Дар особенный. Художественный перевод в истории русской культуры


Дар особенный. Художественный перевод в истории русской культуры
Дар особенный. Художественный перевод в истории русской культуры
755 руб 
ID товара: 552737
Год выпуска: 2016
Страниц: 360
Тип обложки: 7Б - твердая (плотная бумага или картон)
Иллюстрации: Без иллюстраций
Масса: 466 г
Размеры: 222x146x19 мм
Наличие: Ограничено
Существует "русская идея" Запада, еще ранее возникла "европейская идея" России, сформулированная и воплощенная Петром I. В основе взаимного интереса лежали европейская мечта России и русская мечта Европы, претворяемые в идеи и в практические шаги. Достаточно вспомнить переводческий проект Петра I, сопровождавший его реформы, или переводческий проект Запада последних десятилетий XIX столетия, когда первые переводы великого русского романа на западноевропейские языки превратили Россию в законодательницу моды в области культуры. История русской переводной художественной литературы является блестящим подтверждением взаимного тяготения разных культур. Книга В. Багно посвящена различным аспектам истории и теории художественного перевода, прежде всего связанным с русско-испанскими и русско-французскими литературными отношениями XVIII-XX веков. В. Багно - известный переводчик, специалист в области изучения русской литературы в контексте мировой культуры, директор Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН, член-корреспондент РАН.

Иллюстрации к "Дар особенный. Художественный перевод в истории русской культуры"



Покупают вместе с "Дар особенный. Художественный перевод в истории русской культуры"

"Сверх" как инструмент воздействия и поддержки: сверхмногодетность,сверхдолголетие,работоспособность
Анализируются слова с компонентом сверх — сверхмногодетность и сверхдолголетие — в качестве возможных инструментов...
1426 руб  Купить
Реферирование и аннотирование научных текстов на английском языке. Учебное пособие
В пособии содержится большое количество упражнений и проектных заданий, благодаря которым учащиеся знакомятся с лингвистическими...
1426 руб  Купить
Библиотечный фонд. Словарь-справочник
Данное издание представляет собой словарь-справочник по библиотечному фонду. Актуальность его подготовки обусловлена...
1478 руб  Купить

Книги автора Багно Всеволод Евгеньевич

Окно из Европы. К 80-летию Жоржа Нива
Это издание посвящено французскому слависту Жоржу Нива - одному из ведущих западных исследователей российской культуры,...
582 руб  Купить
Из истории русской переводной художественной литературы первой четверти XIX века
Настоящий сборник продолжает "Историю русской переводной художественной литературы (Древняя Русь. XVIII век)", изданную в...
1037 руб  Купить
Под абсурдинку. Выпуск 9
Книга известного петербургского филолога Всеволода Багно - сборник миниатюрных текстов в афористическом жанре: каламбуров,...
185 руб  Купить

Книги из серии "Критика и эссеистика"

Все свои. 60 виньеток и 2 рассказа
Прославленному филологу Александру Жолковскому удалось создать собственный оригинальный металитературный жанр - виньетку:...
544 руб  Купить
Иоанн Павел II. Поляк на Святом престоле
Первая русская биография римского папы Иоанна Павла II (1920–2005), написанная на основе уникальных архивных материалов. Это...
1479 руб  Купить
Вацлав Гавел. Жизнь в истории
Со времен Макиавелли образ политика в сознании общества ассоциируется с лицемерием, жестокостью и беспринципностью в борьбе за...
960 руб  Купить




 
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"