Интереснейшая книга, читается легко и с удовольствием. Все, кто хоть чуть-чуть интересуется этимологией, берите без сомнения. Книга рассчитана на широкий круг читателей, и, видимо поэтому, не вызывает интереса у людей с филологическим образованием.
Автор рассматривает слова, которые путешествуют по разным языкам, трансформируются совершенно невообразимым образом и в итоге существуют в разных обличьях в одном языке. От обилия слов. ведущих своё начало от латинского caput (голова), именно она кругом идёт.
И если о словах, произошедших от латинской "головы" я знала, то с большинством приключений слов до этого я не сталкивалась.
Иллюстрации очень органично дополняют текст.

С удивительными приключениями слова 'хулиган' можете ознакомиться на сканах. Какое значение оно на самом деле имело в английском языке и как, то значение, которое оно имеет в нашем, у нас же и родилось, а затем (относительно недавно) вернулось в английский уже как заимствованное из русского!!! Скрыть