Начну с того, что Локкарта иначе, как Брюс Локкарт не могу называть, поскольку с самого первого знакомства с этим персонажем именно так его всегда и называли.
Второе : в описании на сайте стоит издательство Кучково поле. По факту - «Военная книга».
Третье: ни одного самого заштатного фото, а ведь это переиздание Локкартовского издания «Мемуаров британского агента», изданного Агенством Новости в 1991 г., где фото было предостаточно - мне не понять этого. Книга о достаточно известном человеке , связанном с такими моментами мировой и нашей истории - и ни одного фото.
В остальном по книге: вы получите то, на что смутно надеялись: записки английского джентльмена, агента. Как говорится- бывших агентов не бывает, и острый аналитический взгляд наряду с хорошим слогом и иронией по отношению к себе - создают обаятельный образ. В чём-то прожигателя жизни, женолюбивого, но и вместе с тем человека, который умел анализировать и предвидеть многие вещи. Жаль, что его руководство не слишком прислушивалось к его оценкам ситуации в революционной России. Пресловутый «заговор послов» дорого ему обошёлся: после высылки из России, он уже не смог подниматься по линии дипломатии, но как умный человек нашёл себе применение, был уважаем политическими союзниками и врагами, одним из первых вслух предупреждал мировую общественность об опасности потворства набирающему обороты нацизму . Но это уже другая история.
Искренне интересующимся ходом мировой истории в контексте русской революции - книга будет по-настоящему интересна. Я пока не сравнивала переводы старого и нового издания, но голос Брюса Локкарта слышен в обеих версиях. Скрыть