Напрасно, ох, напрасно отправляют "Малахитовую шкатулку" в детский книжный шкаф и считают её сказочным чтением для детей. Это - сказы, а сказы - истории, рассказанные взрослым человеком-рассказчиком взрослым же слушателям. И только взрослый, мне кажется, почувствует всю глубину этих произведений. Со стилистическими неповторимыми оборотами, с сохранённой манерой рассказчика, и конечно - со смысловой глубиной и историческими реалиями.
История лебединой верности, например, как в "Ермаковых лебедях" детям должна показаться грустной, а взрослых - перенести на какой-то новый уровень понимания, что ли.
Раньше не замечала, как в этих сказах много сильных, волевых, надёжных, верных, мудрых женщин. Никаких вам сказочных принцесс, живущих на всём готовом и ждущих принца. Очень разные женщины, и по справедливости им часто не воздаётся, но у них есть своё, внутреннее чувство справедливости, которое позволяет им жить и двигаться по жизни.
Детям давайте, но и сами перечитывайте, с годами книга только прибавляет смысла и мудрости.
Иллюстрации Василия Баюскина делались к юбилейному сборнику сказов в 40-50-х, существует антикварная коллекционная книга с этим оформлением. Хорошо, что есть вот это, доступное издание, с огромным количеством иллюстраций, в большим количеством сказов.
У меня есть "Медной горы Хозяйка" с иллюстрациями В. Назарука, там всё такое сказочное и роскошно-прекрасное, а тут другое, потише, полиричнее, и на первом плане - реалистическая составляющая, даже сказочные героини выглядят как обычные земные женщины. Скрыть