|
Приключения короля ПавзолияПриключения короля Павзолия
8572
руб
Издательство: Вита-Нова
Серия: Фамильная библиотека.Будуар Год выпуска: 2018 Страниц: 288 Тип обложки: 7А - твердая, обтянутая тканью (или бумвинил) Оформление: Тиснение золотом, Тиснение цветное, Ляссе, Текстильные и пластиковые вставки Иллюстрации: Цветные Масса: 1010 г Размеры: 246x179x27 мм Наличие: Ожидается
Роман французского писателя Пьера Луиса (1870-1925) "Приключения короля Павзолия" (1901) стал последним большим произведением, изданным при жизни автора. Здесь эротической теме, характерной для всех сочинений Луиса, дается легкая и веселая трактовка. Беззаботный правитель выдуманного государства Трифемы вынужден нарушить привычный уклад своей спокойной, однообразной жизни, полной сладостной роскоши, и в сопровождении пажа Джилио и главного евнуха Таксиса отправиться в "безрассудное" путешествие длиной в семь километров из королевского дворца в столицу, чтобы найти свою сбежавшую дочь Белую Алину.
В России фривольный роман Луиса был подвергнут цензурному запрету. В 1911 г. перевод "Приключений короля Павзолия" все-таки увидел свет, хотя и под другим названием: "Очаровательная женщина". С тех пор это произведение у нас не переиздавалось.
Иллюстрации выдающегося итальянского художника Умберто Брунеллески (1879-1949), воспроизведенные по парижскому изданию 1930 года, в России публикуются впервые.
|
||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
В России первое издание "Приключений.." вышло в 1908 г. в петербургском издательстве "Диана" без указания переводчика, Книга была тут же запрещена цензурой за оскорбления нравственности и изъята из продажи. В 1911 г. тот же перевод вышел в свет под названием "Очаровательная женщина",... Дальше
В России первое издание "Приключений.." вышло в 1908 г. в петербургском издательстве "Диана" без указания переводчика, Книга была тут же запрещена цензурой за оскорбления нравственности и изъята из продажи. В 1911 г. тот же перевод вышел в свет под названием "Очаровательная женщина", вновь без указания переводчика и без указания издательства. С тех пор роман на русском языке не переиздавался. Для настоящего издания, помимо приведения к современной орфографии, в текст была внесена необходимая редакторская правка, коснувшаяся ошибок и неточностей перевода, написания имен собственных и географических названий.
В послесловии к нстоящему изданию приведена статья А. Д Михайлова "Пьер Луис и фривольный роман на грани столететий".
Андрей Дмитриевич Михайлов (1929-2009) - советский и российский литературовед, член-корреспондент РАН с 1994. Заведующий отделом Института мировой литературы им. А. М. Горького РАН, доктор филологических наук (1978). Член, позднее председатель редакционной коллегии серии «Литературные памятники».
17 иллюстрации Умберто Брунелески.
288 страниц.
Тираж 700.
Отпечатано в Латвии. Скрыть