Илья Григорьевич Эренбург (1891-1967) пишет в марте 1922 года: "Мне кажется, что когда Вы прочтете "Хуренито", Вы во второй раз познакомитесь со мной. В понимании этой книги три ступени - кретины видят философию нигилизма и негодуют, "середняки" - решают, что это сатира, и смеются, а немногие... вот сие не умею определить... Знаю только, что это и то и другое и еще всякое". Среди этого "всякого" для "немногих" - поразительные пророчества Эренбурга: о скором соединении нацизма с социализмом; о грядущем Холокосте; об оружии невероятной силы и применении его американцами против японцев; о том, что воинствующий ислам может "поджечь весь мир"... Зоркость не отказала Эренбургу и при взгляде на советские реалии. Чего стоит фраза кремлевского вождя, в котором легко узнается Ленин: "Мы гоним в рай железными бичами". Евгений Замятин, автор антиутопии "Мы", хорошо знавший цену пророчествам, написал: "Едва ли не оригинальнее всего, что роман - умный и сам Хулио Хуренито - умный. За редким исключением русская литература десятилетиями специализировалась на дураках, тупицах, идиотах, блаженных, а если пробовала умных - редко у кого выходило. У Эренбурга - вышло".