Безусловно, очень интересная книга! Невзирая на несколько странное написание имён собственных (например, почему-то полностью игнорируется дефис в "составных" именах и названиях), перевод вполне достойный. Если вас интересует история моды и костюма и история XVIII века вообще, советую к прочтению :)

Об издании. Книга запаяна в плёнку. Бумага ярко-белая, довольно-таки плотная, шрифт среднего размера, удобный для чтения.
Иллюстрации. Портреты, модные гравюры, карикатуры, фотографии "живых" платьев - очень удачная и грамотная подборка (хотя тот же интернет сразу выдаёт ещё два портрета Бертен, а не только тот, что использован в книге). Почему почти все они чёрно-белые при стоимости книги как неплохого альбома, я так и не поняла - большинство портретов широко известны и доступны, а фотографии из коллекции Александра Васильева явно делались в цвете. Чёрно-белые иллюстрации в изобилии, почти на каждой странице + вкладка из 4-х листов с иллюстрациями цветными (все они представлены на фото, выложенных издательством). Но - качество всех репродукций просто отвратительное! Везде, и в ч/б печати, и в цветной, нарушен баланс цвета, контрастности и резкости - знаете, такое бывает, когда на дешёвеньком копире увеличиваешь и распечатываешь маленькую картинку. И мы знаем "героя", ответственного за это безобразие - это Александр Зарубин, занимавшийся компьютерной вёрсткой, сканированием, обработкой иллюстраций и цветокоррекцией. При таком качестве иллюстраций цена издания, на мой взгляд, завышена раза в два. Возможно, в электронной версии качество иллюстративного материала несколько лучше?
Прилагаю несколько изображений страниц для ознакомления. Скрыть