Товаров: 0
Цена: 0 руб.
Логин (e-mail):  
Пароль:   Забыли пароль?

100 Classical Romances, Songs of GPW, Selected Lyrics and Youth Romances in English in Translation


100 Classical Romances, Songs of GPW, Selected Lyrics and Youth Romances in English in Translation
100 Classical Romances, Songs of GPW, Selected Lyrics and Youth Romances in English in Translation
1061 руб  Купить
ID товара: 698196
Издательство: Мосты культуры
Серия: Музыка
Год выпуска: 2019
Страниц: 608
Тип обложки: 7Б - твердая (плотная бумага или картон)
Оформление: Частичная лакировка
Иллюстрации: Без иллюстраций
Масса: 840 г
Размеры: 243x165x28 мм
Наличие: На складе
Сборник русских романсов и песен на английском языке писателя и переводчика Бориса Вульфовича - это искренний разговор с читателем о богатстве русской вокальной культуры, о величии русской души, о подвиге нашего народа в Великой Отечественной войне. В сборник вошли 100 переводов классических романсов, песен о Великой Отечественной войне, современной лирики и романсов юности. Каждая часть состоит из стиха-оригинала, его перевода на английский язык и нот для фортепиано, которые взяты из Сети. Все переводы рифмованы и сохраняют мелодии и ритмы оригиналов. В приложении дается краткая справка на двух языках о каждом поэте и композиторе - авторах романса или песни.

Иллюстрации к "100 Classical Romances, Songs of GPW, Selected Lyrics and Youth Romances in English in Translation"






 
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"