Данное произведение возвращает нас в детство, где герои всегда держат верх над злом, но при этом не рассказывают историю, как ребенку. В данных сказках есть смерть, насилие, предательство, но всё показанного так, что это нормально, всё так, как и должно быть. И мы читаем эти знакомые с детства истории по новому, по взрослому, с полным пониманием того, что это имеет более глубокий смысл. Автор не ставит героев в абсолютное добро, а злодеев в абсолютное зло. У каждого персонажа есть мотивы и переживания за те или иные действия.
Эти сказки тесно связаны магией чисел (3 сына или 3 дочери, 3 вида заколдованных животных, 3 дня и 3 ночи, 3/4 года, 7 дней/лет ожидания и так далек), меняющие форму люди под действием заклинаний или злых чарте и постоянное знание всех, кроме главного действующего лица (разумеется), как нужно поступить - это и делает повествование таким легким и магическим. Читая то или иное произведение возвращаешься в детство, где было всё чуточку проще.
В легендах Ирландии чувствуется что-то родное, ведь в них присутствуют отсылки к русским сказкам (королева страны юности и Кощей Бессмертный имеют общую слабость), что и написано в аннотации. Большинство сказок и легенд было переписать под место её повествования и под нравы рассказчиков.
У данного издательства есть и другие интересные книги с легендами различных стран, но эти легенды читаются очень легко (по сравнению с легендами Японии, к примеру) и надеюсь, что и легенды других народов будут такими же интересными, как эти. Скрыть