|
Избранные страницы американской поэзии
Жанры:
Книги
/ Художественная литература
/ Поэзия
/ Зарубежная поэзия
/ Классическая зарубежная поэзия
Избранные страницы американской поэзии
1440
руб
Купить
Издательство: Текст
Серия: Билингва Год выпуска: 2021 Страниц: 432 Тип обложки: 7Б - твердая (плотная бумага или картон) Иллюстрации: Без иллюстраций Масса: 360 г Размеры: 174x133x23 мм Наличие: На складе
В эту двуязычную книгу вошли лучшие образцы американской поэзии от XVII века до современности. В числе двадцати представленных здесь имен Генри Лонгфелло, Эдгар По, Уолт Уитмен, Эмили Дикинсон, Стивен Крейн, Роберт Фрост, Эзра Паунд, Уистен Оден и другие прославленные поэты, а также поэты, ранее почти неизвестные в России. Составитель - известный поэт, переводчик и исследователь англоязычной поэзии Г.М. Кружков, ему же принадлежат все переводы, вошедшие в сборник.
Рецензии(1)
Сборник "Избранные страницы американской поэзии" показался весьма удачным. Помимо известных мне поэтов (Э. Дикинсон, Р. Фрост, Э. Паунд, Э.Э. Каммингс) в сборнике представлены и новые для меня имена (У. Оден, С. Крейн). По количеству представленных стихов здесь лидируют Эмили Дикинсон и Роберт Фрост. Переводы, выполненные Г. Кружковым, просто безупречны – это тот случай, когда перевод по своим художественным качествам ничуть не уступает оригиналу. Сам сборник отпечатан на приятной...
Дальше
Книги из серии "Билингва" |
||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|