Сборник "Избранные страницы американской поэзии" показался весьма удачным. Помимо известных мне поэтов (Э. Дикинсон, Р. Фрост, Э. Паунд, Э.Э. Каммингс) в сборнике представлены и новые для меня имена (У. Оден, С. Крейн). По количеству представленных стихов здесь лидируют Эмили Дикинсон и Роберт Фрост. Переводы, выполненные Г. Кружковым, просто безупречны – это тот случай, когда перевод по своим художественным качествам ничуть не уступает оригиналу. Сам сборник отпечатан на приятной белой бумаге, шрифт несколько мелковат, но четкий. В конце – что особенно приятно – краткие биографии представленных в книге поэтов. Прилагаю фотографии страниц для ознакомления. Скрыть