Вы понимаете сказки, которые читаете детям?

Я достаточно часто сталкиваюсь с критикой современных сказок. «Что это за безобразие!» «Что за идеи транслируют нашим детям!» «Вот старые добрые сказки, это да, а современные разве можно читать?!» Я, со своей стороны, предпочитаю именно современные сказки: мне понятен их смысл и выводы. А вот касается «народных» сказок, то с ними все сложнее.

Как-то моя мама, бабушка моей дочки привезла старый сборник «русских сказок», которые читали еще мне. Я стала их читать дочке. Где-то после 4 или 5-той сказки я сказала «нет», я это дочке читать не буду. Потом пошли в ход переиздания классических, привычных с детства сказок. И я периодически мучилась вопросом: о чем эта сказка?

Почему родители отводят своих детей в лес и бросают? Достаточно часто встречается членовредительство: то руки рубят, то ноги, то на части разрубают. Я уже молчу про одну девушку то в компании гномов, то в компании богатырей… А кто читал сказки братьев Гримм, до их «облагораживания»? Мне было больше 30 лет, но точно помню, что испытала шок. Почему так?

Я, конечно, читала дочке «Колобка», «Репку» и прочие сказки. И очень часто потом сидела в интернете в поисках объяснений: какой в них «зашит» смысл. С некоторыми сказками разобраться получилось, но большая часть все равно ставила меня в тупик.

И вот целый месяц, а то и больше я изучала грандиозную работу, посвященную сказкам: книгу Владимира Яковлевича Проппа «Морфология сказки. Исторические корни волшебной сказки. Полное классическое издание», вышедшую в издательстве «Питер». И это издание полностью меняет взгляд на народные сказки.

Невероятно огромную работу провел Владимир Яковлевич Проппа (1895-1970) – филолог, фольклорист, профессор Ленинградского университета. И часть этой работы представлена в книге «Морфология сказки. Исторические корни волшебной сказки. Полное классическое издание». Пересказать ее невозможно: это 620 страниц сплошного текста формата 17*24 см и весом больше 1 кг.

Это издание состоит из 2-ух больших частей, которые можно изучать по отдельности. У того же издательства «Питер» вышли 2 книги в мягких переплетах, где эти части разделены: В.Я. Пропп «Морфология волшебной сказки» и В.Я. Пропп «Исторические корни волшебной сказки», обе в серии #экопокет. Я не знаю, полностью ли они соответствуют большому изданию. Но читать части точно можно по отдельности.

Часть «Морфология сказки» посвящена вопросам изучения сказок: методов, материалам, элементам и функциям. Нудновато, но становится понятно, о каком объеме информации идет речь, какие классификации были, почему какие-то ошибочные, а какие-то не полные, какие есть сложности в изучении, какая терминология применяется и много всего о научной базе.

Сам же разбор сказок, сюжетов и героев рассматривается во 2-ой части – «Исторические корни волшебной сказки». Автор не рассматривает все сказки, это невозможно. Он выделяет группу «волшебные сказки». Тут герои всем известные баба Яга, змей Горыныч, потерянные прекрасные невесты, ну и конечно сам герой, будущий царевич, на долю которого выпадают все возможные испытания.

В.Я. Пропп изучает не только то, что мы назвали бы «русские сказки». География исследования – практически весь мир. Именно то, что сказки и сюжеты из разных частей нашей планеты пересекаются и имеют одинаковые корни, является основой всей работы. И именно это делает это исследование таким грандиозным. Сам автор часто ссылается на многочисленные работы других специалистов, параллельно объясняю, кто где был прав, а где ошибался. А где еще остается «серая» зона, требующая дополнительного изучения.

Если коротко – то волшебная сказка – это очень древний жанр. И свои истоки ведет от обрядов инициации времен охотников-собирателей. Менялись условия жизни людей и менялась сказка: трансформировалась, изменялась, что-то утрачивала, а где-то присваивались новые черты, значения, объяснения. Именно поэтому сейчас в ней так сложно разобраться и понять истоки.

Но есть одна традиция, сохранившаяся с тех самых времен до наших дней не только в сказке, но и в нашей жизни. А у вас в день свадьбы у жениха были испытания и выкуп невесты? Догадаетесь, откуда корни этой традиции? Увидите параллели с волшебными сказками и испытаниями героя перед тем, как жениться на дочке царя?

Читайте полезные и интересные книги! Скрыть