Потрясающая книга!
Стиль письма О'Фаррелл лирико-мечтательный, я бы сказала. В то время как среднестатистический автор упоминает присутствие котят, О'Фаррелл пишет о котятах «с мордами, похожими на анютины глазки, и бархатистыми подушечками на лапах». Некоторые авторы остановятся на том, чтобы сказать, что персонаж собирает мёд. О'Фаррелл описывает мёд, струящийся «медленно, как сок, оранжево-золотой, ароматный с резким привкусом тимьяна и цветочной сладостью лаванды». Обычный автор отмечает сливовый сад, но О'Фаррелл предлагает читателям увидеть сливы в «красно-золотых пиджаках, которые трещат по швам от спелости и сладости». "Хамнет" - это про чувства. Про опасные дни, в течение которых маленькие дети Уильяма Шекспира борются за выживание после "Черной смерти".
Я осталась в диком восторге, определённо must read! Скрыть