Очередной том (пятый, если считать книги, вышедшие с 2020 года в едином оформлении, и шестой, если считать относящейся к серии книгу Эрнста Краузе "Славянские ключи к нордическому мифу" 2012 года издания) уникальной серии "Нордический мир" издательства "Вече" содержит работу профессора И.В.Шаровольского 1906 года под названием "Сказание о мече Тюрфинге", небольшое (на пару десятков страниц) вступление составителя Вадима Сеничева, посвящённое "Саге о Герваре и Гейдреке" и перевод текста собственно саги его же авторства. Говорить о достоинствах и недостатках данных текстов можно очень долго, но если вас интересует "северная тема", книга наверняка придётся по душе, ведь события, о которых рассказывается в саге, происходили в эпоху Великого переселения народов, поэтому является она уникальным свидетельством сохранения исторической памяти скандинавов. Исследование Шаровольского, несмотря на минувшее с момента публикации столетие, читается порой не менее увлекательно, чем текст самой саги, но всё-таки рекомендовал бы сначала прочитать "Сагу о Герваре и Гейдреке", а потом уже вернуться к "Сказанию о мече Тюрфинге".
Что касается оформления, всё традиционно качественно для данной серии - аккуратный томик чуть увеличенного формата, крепкий блок, белоснежная бумага, множество иллюстраций самого разного характера, - от фотографий различных археологических кладов и предметов вооружения, до репродукций картин художников XIX-начала XX века разной степени известности (М.Вингэ, П.Арбо, Э.Делакруа, Г.Рочегроссе, Дж.Нюстрем и другие) - что в контексте рассматриваемой темы выглядит вполне уместно. Примеры внутреннего оформления смотрите на фото.
Подводя итог, стоит сказать, что данное издание ни в коем случае не стоит пропускать всем поклонникам "северной" темы. В конце концов, все книги серии на полке (кроме "Хроники Ура Линда", но это я читать не могу даже как фэнтези) - это просто красиво! Скрыть