Неожиданно, но эта книга не совсем тайпикал ya для девочек своей атмосферой - мрачноватая история про альтернативный, но очень реалистичный, грязный и жестокий Лондон с обилием описаний кораблей и их устройство, небольшие главы, неторопливый сюжет, где парнишке Уиллу предстоит разобраться со своим загадочным прошлым и будущим, но не в 3 же главе должны появляться ваши краш принцы в лепестах роз и с пылью фэйри?

Из прочего - классика жанра - битва орденов света и тьмы, Тёмный король и всяческие чудесные артефакты, обеспечивающие рояли в трюмах и складах доков.

Опасения, что перед нами фанфик не подтвердились. Язык и стиль, тропы и сюжет - нормальные, автор грешит тем, что даёт имена каждому деду в доках, но не напрягает. А вот раздражает немного работа переводчика и редактора глагол 'быть' и его производные встречаются 20 раз на разворот - в итоге слог скуднит постоянным - он был высок, она была такая-то, это было, они были, это был, было бы, был, был, был. Отмечу, что в 90% слово 'было' можно опустить или заменить. Есть тавтология, причём, это не приём повтора, а именно - то самое упущение.

Печатное издание - хороший переплёт и обложка, белая дешёвая бумага, шрифт мелковат 416стр. Из иллюстраций - затейливый древний язык - выглядит оригинально. Скрыть