Простонародные песни нынешних греков в переводе Николая Гнедича

Жанры: Книги / Художественная литература / Эпос и фольклор

708 руб Купить

ID товара: 821122

Издательство: ОГИ

Серия: Греческая библиотека

Год выпуска: 2021

Страниц: 160

Тип обложки: Обл. с клапанами

Иллюстрации: Черно-белые

Масса: 218 г

Размеры: 200x148x11 мм

Наличие: На складе

В издании полностью представлена книга избранных переводов народных греческих песен XVI-XVIII веков, подготовленная в 1824 году знаменитым переводчиком Гомера, ради них отложившим свою работу над "Илиадой". В приложениях печатаются рецензии, появившиеся вскоре после выхода книги, а также перевод греческой марсельезы. Статьи и примечания проясняют литературный и культурный контекст.

Рецензии

(1)

13.01.2023 06:38:21

Gurman Anastasia (рецензий: 60, рейтинг: +62)

Крайне редкий для российского книгоиздания двуязычный греческо-русский экземпляр. А — при знании языка — вдвойне интереснее читать, когда можешь, не отходя от книги, соотнести перевод с оригиналом. Тут ещё каждая песня предварена кратким комментарием. Я довольна.

Рейтинг рецензии: 0

все (6)...

Книги из серии "Греческая библиотека"

Что-то будет, вот увидишь

Иконому Христос

"Что-то будет, вот увидишь" - сборник рассказов греческого писателя Христоса Иконому, в котором показана совсем не та Греция,...

767 руб Купить

Слово июля. Избранные...

Элитис Одиссеас

"Греческая библиотека" продолжает знакомить русского читателя с творчеством Одиссеаса Элитиса (1911-1996), выдающегося греческого...

943 руб Купить

Третий брак. Собрание...

Тахцис Костас

Самый известный роман греческого писателя Костаса Тахциса, получивший скандальную славу и вошедший в литературный канон еще при...

943 руб Купить

Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"