|
Эдда. Скандинавский эпос![]() Эдда. Скандинавский эпос
1255
руб
Издательство: Вече
Серия: Нордический мир Год выпуска: 2021 Страниц: 352 Тип обложки: 7Б - твердая (плотная бумага или картон) Иллюстрации: Черно-белые Масса: 524 г Размеры: 218x149x24 мм Наличие: Отсутствует
Попытки перевода Эдды на русский язык предпринимались неоднократно еще в XIX в., но более или менее научным стал лишь перевод С.А. Свиридовой, впоследствии почти забытый по разным причинам. Была опубликована лишь первая часть эддических текстов, причем особую ценность представляют комментарии переводчика, которые и сегодня полезны для понимания особенностей мифологии и мышления древних скандинавов.
Этот труд воспроизводится в современной орфографии впервые с 1917 г.
Книги из серии "Нордический мир" |
||
© 2025, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
Что касается оформления, всё традиционно качественно для данной серии - аккуратный томик чуть увеличенного формата, крепкий блок, белоснежная бумага, комфортный для чтения шрифт (смотрите пример на первом фото), неплохая подборка иллюстраций - работы Артура Рэкхема, Мэри Хэллок Фут, Фредерика Сандиса и некоего H.L.M., а также иллюстрации из знаменитого исландского манускрипта XVII века, имеющего порядковый номер NKS 1867 4to, наверняка знакомого всем, интересующимся эпохой викингов и всем, что с ней связано (примеры - на фото).
Подводя итог, стоит сказать, что данное издание ни в коем случае не стоит пропускать всем поклонникам "северной" темы. В конце концов, все книги серии на полке (кроме "Хроники Ура Линда", но это я читать не могу даже как фэнтези) - это просто красиво! Скрыть