|
Английский сонет
Жанры:
Книги
/ Художественная литература
/ Поэзия
/ Зарубежная поэзия
/ Классическая зарубежная поэзия
![]() Английский сонет
1162
руб
Купить
Издательство: Текст
Серия: Билингва Год выпуска: 2022 Страниц: 320 Тип обложки: 7Б - твердая (плотная бумага или картон) Иллюстрации: Без иллюстраций Масса: 284 г Размеры: 174x134x17 мм Наличие: На складе
В двуязычный сборник английского сонета вошли образцы этой поэтической формы за четыре века - с XVI до начала XX. Среди представленных в сборнике тридцати трех имен Уильям Шекспир, Джон Донн, Джон Мильтон, Уильям Вордсворт, Перси Биши Шелли, Джон Китс, Альфред Теннисон, Данте Габриэль Россетти, Оскар Уайльд, Уильям Батлер Йейтс и другие прославленные поэты, а также стихотворцы, менее известные в России. Составитель - известный поэт, переводчик и исследователь англоязычной поэзии Г. М. Кружков, ему же принадлежат переводы всех сонетов, включенных в сборник. В книгу также вошло эссе Г. М. Кружкова о сонетах Уильяма Шекспира.
Составитель: Кружков Григорий.
Рецензии(1)
Крайне интересное издание! Здесь можно ознакомиться с сонетами не только Шекспира, но и многих его современников (включая, например, даже короля Якова I), а также последователей в следующие три века. Изюминка книги - комментарии переводчика (прежде всего, о сонетах Шекспира, но не только). Некоторый минус - большие поля, будто читателю предлагают сделать свой перевод оригинальных текстов (а может так и есть?).
Книги из серии "Билингва" |
||
© 2025, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|