C той поры, как Гатс ушел из Отряда Соколов, минул целый год. Все это время нелюдимый воин прожил в глуши, деля кров со стариком-кузнецом и его маленькой дочерью и пытаясь отточить мастерство владения мечом. Но однажды на городском ярмарочном турнире он случайно узнает, что бывшие боевые товарищи впали в немилость короля, а Гриффит брошен в темницу. Мучимый чувством вины, Гатс пытается исправить последствия своего давнего импульсивного решения и спасти человека, которого прежде считал другом. Он еще не знает, что попытка вернуть прошлое привела в движение колесо судьбы, и до предсказанного некогда Зоддом Бессмертным трагического финала остаются считанные дни... В книгу вошли 9-й и 10-й тома оригинальной манги, 22 главы: "Скелет в рыцарских доспехах", "Накануне бесконечной ночи", "Сокол с перебитыми крыльями", "Крушение мечты", "Ярмарочный турнир", "Изгои", "Воин", "Боевые товарищи", "Признание", "Шрамы" (1-2), "Искры", "Вылазка в Уиндем" (1-2), "В предвкушении пиршества" (1-2), "Тысячелетние земли", "Воссоединение в бездне", "Путь к спасению", "Бакирака" (1-2) "Цветок в каменном замке". Здесь продолжается арка "Золотой век".